Mundo, Traduções

Rússia – “Não temos medo de bombas nucleares”

Como os russos se preparam para a guerra e o apocalipse

Essas pessoas acreditam no fim do mundo, mas não nos sectários. Sempre carregam mochilas, mas não são andarilhos. Atiram bem com suas próprias armas, mas não são caçadores. Sobrevivencialistas, e são russos, e acreditam que a qualquer momento algum tipo de crise pode acontecer, e devemos estar prontos para isso. Lenta.ru descobriu como o movimento veio para a Rússia, quem representa e se os estereótipos sobre estar sempre pronto para o apocalipse são verdadeiros.

Quando Noé construiu a arca, não estava chovendo.

O movimento sobrevivencialista, originou-se nos Estados Unidos durante a Guerra Fria – milhares de americanos estavam esperando por um ataque nuclear soviético no dia a dia, cavando abrigos antiaéreos e estocando produtos enlatados. Quando a ameaça nuclear passou, as mesmas pessoas encontraram uma nova história de horror: a crise do petróleo, que certamente destruirá o país. Ao mesmo tempo, a Bíblia dos Sobrevivencialistas Americanos, escrita pelo apresentador de TV Howard J. Ruff, “Famine and Survival in America” (Fome e Sobrevivência na América), que ficava na casa de todo sobrevivenialista decente ao lado de uma arma, uma mochila de fuga e as chaves de casa. “Quando Noé construiu a arca, não estava chovendo”, escreveu Ruff, e os americanos que estavam cavando bunkers fizeram dessa frase o lema deles.

Na URSS não havia a cultura sobrevivencialisata. Por que haveria, se o próprio Estado cuidava da defesa civil e construía abrigos antiaéreos em todas as áreas residenciais, e algumas pessoa aderiam voluntariamento aos padrões do GTO1? Além disso, a salvação do inimigo por si só era contrária às ideias de patriotismo e coletivismo – valeu a pena enfrentá-lo frente a frente como parte do exército ou, como último recurso, como partidários. A imagem do homem soviético não combinava com a de ficar sentando em um bunker.

No entanto, com o colapso da URSS, tudo mudou – a responsabilidade pela vida e segurança de si e suas famílias caiu sobre os ombros dos próprios cidadãos. Foi então que surgiram os primeiros sobrevivencialistas russos. É verdade que, ao contrário de seus colegas americanos, eles próprios não construíam bunkers, mas pensavam na vida na natureza ou nas zonas rurais. Eles tinham uma fonte de conhecimento: a cultura de “Trekking” (caminhadas) e “Datchas” (nome russo para fazenda ou casa de campo) era disseminada na URSS. E a atmosfera sombria do pós-apocalipse acabou de entrar na moda: alguns se apaixonaram por ela, percorrendo as terras radioativas de Fallout e S.T.A.L.K.E., outros viram filmes de desastre suficientes, outros se empolgaram com a ideia de sobrevivência lendo alguns antiutopias. De acordo com o autor do canal do YouTube, Roman Kuzminov, o romance Marauder Berkem Al Atomi (nome real Asiya Kashapova) sobre o protagonista e sua esposa tentando chegar aos esconderijos na região de Chelyabinsk na Rússia dividida pelos invasores ocidentais liderou o caminho.

“De fato, todos esses bunkers subterrâneos em suas próprias residências, posse livre de armas e outros atributos dos verdadeiros sobrevivencialistas são possíveis, talvez, apenas nos Estados Unidos. Mas temos nosso motivador em vez de abrigos subterrâneos: campos sem fins e aldeias esquecidas, taiga2 intransitável e zonas industriais abandonadas. Tudo o que é desenhado nos cartazes americanos para o próximo blockbuster sobre o apocalipse, podemos contemplar, andando nos arredores de quase qualquer metrópole “, – diz o autor do projeto” Paranoid Nest “Sergei Malik.

“Você sabe, o mundo inteiro tem medo de bombas nucleares, mas isso não é sobre nós. Habilidades práticas de sobrevivência são comuns aqui, na maioria das vezes preferimos algo mais real do que estoques de produtos e a busca de um abrigo confiável. Damos preferência a habilidades que ajudarão em uma situação mais aplicada”, um participante do movimento sob o pseudônimo Shen traça uma linha sob as diferenças entre sobrevivencialistas russos e americanos.

Canibalismo e partidários

Apesar dos estereótipos sobre os sobrevivencialistas, é difícil formar uma imagem generalizada de um representante da subcultura. Dentro do movimento há muitas correntes: preppers são aqueles que fazem reservas enormes em bunkers em caso de guerra nuclear convencional, bushcrafters são artesãos habilidosos que fazem fogo sem fósforos, conhecem todos os tipos de cogumelos e plantas e possuem uma cabana confiável, Stalkers – “sobreviventes” atravesando a zona proibida. Há até mesmo partidários que estão se preparando para a guerra: eles aprendem a manusear armas e treinam duro.

O interlocutor de “Tapes.ru” Roman Kuzminov e outros organizaram o seu próprio ramo – “surkvitstvo” (da palavra survkit, ela é uma “mochila de fuga”), de modo a não se associar com os sobrevivencialistas e “não parecer estúpido aos olhos das pessoas comuns”. “O movimento sobrevivencialista em si é agora um pouco impopular, já que muitos dos sobrevivencialistas o difamavam com paranoias excessivas. Crença em conspirações mundiais, zumbis e outras coisas”, admite ele.

Ao contrário dos estereótipos, ele não carrega uma mochila perturbadora em todos os lugares com ele, o survkit “sempre monta e fica em casa”. O peso de uma mochila é de 40 quilos, e isso é apenas o mais necessário. Todos os componentes da mochila Kuzminov testa em caminhadas de fim de semana. No entanto, com ele sempre tem suprimentos de emergência, cuja segunda cópia está em casa no survkit. Trata-se de uma pequena mochilha com as coisas mais necessárias: apito, linhas e agulhas, remédios (anestésicos e antiséptios), arame, vela, isqueiro e fósforos de caça, conjunto de pesca, corda, fita isolante, mini-bússola, espelho, cubos de caldo, lápis e papel.

Sergey Malik admite que metade dos assinantes de sua comunidade “O Ninho dos Paranoicos” está se preparando para sobreviver de acordo com o esquema “casa na aldeia”. Eles planejam levar uma vida autônoma fora da civilização, mestres em pensar sobre como sair da cidade no caso da BP (um análogo simples da frase “grande catástrofe” e um dos principais termos da subcultura). O resto, nesse caso, está pronto para transformar seu apartamento em um abrigo e proteger a entrada de carros dos invasores juntamente com seus vizinhos, ou se juntar a uma equipe espontaneamente organizada de sobreviventes que prepararam sua comunidade com armas e agricultura de subsistência.

Nas ruas, o sobrevivencialista pode ser ignorado, mas a maioria terá uma mochila ou bolsa EDC (um conjunto de itens transportados diariamente com eles, e que pode ser necessários em várias situações extremas e não convencionais), suas roupas serão multicamadas e sem marcação (muitas vezes com camuflagem), e em seu pulso você pode ver uma pulseira de paracord. Este adorno funcional é tecido de material para linhas de pára-quedas, muitas vezes uma mini-bússola, itens de pesca ou uma serra de fio são tecidas juntas a ela. Quanto às armas, a maioria dos sobrevivencialistas advoga pela legalização, e quase todo mundo tem um rifle de caça. Apenas uma pequena camada da comunidade possui armas que não são armas: arcos, bestas e estilingues.

Uma categoria separada consiste em “sobrevivencialistas de fórum e de sofá”, é costume na comunidade tratá-los com algum desprezo, embora nem sempre seja justificado. Freqüentemente, esses são os teóricos que estão mais interessados ​​em especular sobre os horrores da BP do que diretamente em questões de sobrevivência. Por exemplo, um usuário sob o apelido Leonid Zubkov do fórum “sobrevivencialistas russos” planeja como viverá “de 10 a 30 anos sem o sol em caso de erupção do supervulcão Yellowstone”. Neste caso, o homem pretende “organizar um grupo bem armado e praticar ativamente o canibalismo” e “procurar assentamentos de sobreviventes, roubar suas reservas, seguido de canibalismo”. O desejo de comer as pessoas, ele explica pelo fato de que sem o sol, plantas e animais vão morrer, e as pessoas vão permanecer.

A comunidade é muito ruim para eventos comerciais. “Trabalhar um tema popular conduzindo seminários de um dia sobre ‘Sobrevivendo na Natureza’ para trabalhadores de escritório é mais lucrativo e menos polêmico”, afirma Malik.

Não é apenas um hobby

A maioria dos sobrevivencialistas russos ainda considera sua paixão não como uma preparação para o apocalipse, mas como um passatempo “digno do sexo masculino”. “Eu pessoalmente não acredito em um apocalipse global, zumbis e ataques alienígenas. Mas isso não nega os fatos da guerra local, inundações, terremotos, incêndios e outras coisas. Pequenas crises”, – diz Kuzminov. Ele mora no território de Krasnodar e está preocupado com o conflito no leste da Ucrânia, então ele se concentrou em se preparar para a sobrevivência em uma guerra. “BP é diferente. Alguns estão esperando por algo real, mas para outros é apenas um hobby. Como por exemplo para mim. É como o ditado ‘toda piada tem um grão de verdade’. Parece um hobby, mas pode ser útil. Aprender alguma coisa para a vida não é bom? “- Ele argumenta.

Sergey Malik também acredita que o não vale a penas esperar toda a vida pelo apocalipse. No entanto, justificando o nome de sua comunidade “O Ninho dos Paranoicos”, observa que você deve estar sempre pronto para os problemas: “Emergências ocorrem a cada hora em todos os cantos do planeta, centenas de pessoas morrem de enchentes e outras de desastres naturais, conflitos armados ou acidentes tecnológicos. Você tem que ser completamente otimista para ignorar a possibilidade de tais ameaças em sua região”. Ele mesmo admite que suas habilidades de sobrevivência mais de uma vez o resgataram em campanhas e até o ajudaram a sobreviver durante a noite na floresta de inverno sem uma barraca ou saco de dormir. “No final, se você chama isso de hobby, então este não é o pior passatempo”, conclui.

A melhor sobrevivencialista – a avó da aldeia

Sobrevivencialistas aprendedem seus conhecimentos em fóruns temáticos, onde eles discutem, parece, literalmente, todos os aspectos da salvação da BP: de cuidados médicos e a capacidade de compreender as plantas, para compor um conjunto completo de mochila de fuga. Muitos deles focaram no YouTube e recursos midiáticos, muitas vezes sem direitos autorais e sem fins lucrativos, – o conhecimento da salvação, na opinião deles, deve estar disponível e claro. Há muitos widgets em tais recursos: uma seleção de notícias sobre os últimos incidentes, previsão do tempo, informações sobre o status sismológico. Sobre a comunidade “O Ninho dos Paranoicos” acima estão a data, hora e uma assinatura suave: “A situação é estável”.

Muitos representantes do movimento conhecem e assistem programas americanos sobre sobreviventes, mas eles são mais propensos ao entretenimento, preferindo fontes mais próximas das realidades russas. “Se eu tiver uma escolha – aprender com Bear Grylls a extrair água de excrementos frescos de ursos ou ver como uma família rural comum fora dos Urais conduz seus padrões de vida, escolherei o segundo”, admite Malik.

  1. GTO – Gotov k Trudu i Oborone (Pronto para o trabalho e defesa) – Foi o programa de treinamento e educação física de toda a União, introduzido na URSS em 11 de março de 1931 por iniciativa do Komsomol. Foi um complemento ao Sistema de Classificação Unificada do Esporte da URSS. O GTO era um programa para todos os cidadãos soviéticos de quase todas as idades.
  2. Taiga – Tipo de vegetação caracterizada pela presença de coníferas (pinheiros e abetos). Este bioma está presente nas regiões norte da Rússia, norte da Europa e Canadá. O clima nas regiões de taiga é frio, com ventos fortes e gelados durante grande parte do ano.

Matéria: «Мы не боимся ядерных бомб» – “We are not afraid of nuclear bombs”
Autor: Екатерина Климушкина – Ekaterina Klimushkina
Data original da Publicação: 10/02/2018
Link da Matéria: https://lenta.ru/articles/2018/02/10/vyzhivalshiki/
Site: Lenta.ru – https://lenta.ru/
Acessado em: 28/06/2019 14:30

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s